Canada:20

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: verrall david  lapointe pierre  zannis marc 
regista: barbeau michel 
attore: bishopric thor 
direttore della fotografia: mcnabb ernest 
montaggio: ruel eric 
compositori: préfontaine luc 
sceneggiatori e soggettisti: frenette daniel 
troupe varia: paquin francine  clément éric  hudon jocelyn