Canada:16

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: beaudet marc 
regista: brousseau raymond 
direttore della fotografia: fortier laval 
montaggio: lemelin pierre 
compositori: daoust yves  duguay raoul