produzione cinematografica: neue film ag  praesens-film ag 
produttore cinematografico: bay peter (i)  och michael  ruf rudolf  von planta uors 
attore: winter margrit  schmid kathrin  rainer margrit  walter ruedi  brogle peter  haufler max  kohlund erwin  matter franz  tanner fred  steiner sigfrit  egger anneliese  enz bernhard  gaugler hans  röthlisberger werner  koppé hedda  hoby oskar  röthlisberger max  gmür walburga  gammenthaler fritz  balmer werner  ryffel maria  häfliger fritz  flückiger ernst  düringer annemarie  arens peter 
direttore della fotografia: irmen-tschet konstantin 
scenografia: röthlisberger max 
compositori: blum robert 
sceneggiatori e soggettisti: schnyder franz  gotthelf jeremias  hubler hans rudolf  schweizer richard 
costumi: haller hermann (i)  schuh franziska 
troupe varia: peters gerhard  boog joe  hächler albert  otto eva  turconi rolf  vlasàk marty