France:16 December 1998

Germany:12 February 1998

Poland:7 November 1997

MET:2280 m

OFM:35 mm

PCS:Spherical

PFM:35 mm

RAT:1.85 : 1

Dolby Digital

Poland:102

distribuzione cinematografica nazionale: delphi filmverleih gmbh 
produzione cinematografica: douek productions  heritage films  polish committee of cinematography  polish filmproduction agency  telewizja polska s.a.  andres w  boje buck produktion gmbh  canal+ polska 
produttore cinematografico: boje claus  de la fuente leonardo  douek edouard  rywin lew 
regista: dejczer maciej 
attore: pieniazek bartek  jablonska ida  walker polly (ii)  hurt john  postlethwaite pete  schweiger til  brzezinski wojciech 
direttore della fotografia: prokop marian  reinhart arthur 
scenografia: przedworski andrzej 
montaggio: rudnicka-glinska katarzyna  stevenson scott (i)  bondy arpad 
compositori: lorenc michal 
sceneggiatori e soggettisti: harasimowicz cezary 
costumi: biedrzycka magda 
troupe varia: lewandowski roman