Canada:10 October 1974

LAB:Les Laboratoires de Film, Montréal, Canada

Canada:93

distribuzione cinematografica nazionale: société nouvelle de cinématographie (snc) 
produzione cinematografica: mojack film ltée 
produttore cinematografico: costom michel  zaloum jean 
attore: bégin catherine  berthiaume manon  blanche catherine  boucher alpha  cousineau andrée  van drunen libby  duceppe jean  dufour yvon  filiatrault denise  gagnon hubert  gagnon pat  guilbeault luce  kinne stéphanie  lachapelle andrée (i)  lebel roger  létourneau yves  lorrain danielle  maltais robert  poirier gérard  portal louise  thériault serge  dufresne pierre 
direttore della fotografia: labrecque jean-claude 
scenografia: sainte-marie paul 
montaggio: gagné jacques 
compositori: léveillée claude 
sceneggiatori e soggettisti: martin richard (vii)  dubé marcel  hellman richard 
costumi: jobin louise 
effetti speciali ottici: les films truca ltée 
troupe varia: fiorucci vittorio  le flaguais luc  duceppe pierre  guimond andré  arsenault yvon  boudrias mychèle  deslauriers denis  jacob pierre  lachapelle france  lamy raymond (ii)  lewis susan  paquet jacques  steinert sylvia  caron michel (ii)  ernsted louis de 
varie ecomond press: interloc films, inc.