USA:96

distribuzione cinematografica nazionale: avalanche home entertainment 
produzione cinematografica: lions gate films inc.  melenny productions 
produttore cinematografico: comeau jean-marie  larouche christian  link andré 
attore: mabe ricky  boni mario  bradley justin  vrana vlasta  heyerdahl christopher  heitmeyer jayne  chuipka chip  cuthbert elisha  rubes jan  kay una  morgenstern stephanie  powell charles  gazzara ben  smiley matthew  thomas patrick (i)  martin andrea (i) 
direttore della fotografia: jodoin pierre 
scenografia: ricard jules 
montaggio: huot gaétan 
compositori: devilliers jerry 
sceneggiatori e soggettisti: goudreau richard  tinnell robert  lafortune roc 
costumi: nadon claire 
effetti speciali ottici: cineffects inc. 
troupe varia: goudreau lenny jo  leblanc luc  mackenzie kenneth  boyer sophie  brousseau denis  darrisso daniel  dury pierre  gagnon mathieu  giguere catherine  guillard martine  guillard rené  imbeau maxime  jensen kimberly (ii)  leblanc stéphane  lima patrick  lèpine roger  navennec christian  rivard raymond  sita nick