produzione cinematografica: ministère des affaires étrangères  svensk filmindustri (sf) 
regista: ruiz raoul  rouch jean  törnroth titte 
attore: rouch jean  törnroth titte  ruiz raoul  wenger jacques  hansen ewin  leroy yves  becker claude 
direttore della fotografia: rouch jean  cologne patrice 
montaggio: ravel jean  sarmiento valeria 
compositori: arriagada jorge