Canada:50

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: garand jean-marc  leblanc paul-eugène 
attore: comeau denis  deveau clarence  leblanc albert  comeau marie  leblanc janice 
direttore della fotografia: fortier laval 
sceneggiatori e soggettisti: comeau phil