Civilisées
Paese d'origine: France Lebanon
Visti censura internazionale: France:U
Date di uscita internazionali:
| France:26 April 2000 |
| Italy:18 February 2000 |
| Canada:14 September 1999 | (Toronto Film Festival) |
| Italy:4 September 1999 | (Venice Film Festival) |
| France:97 |
distribuzione cinematografica nazionale:
goutte d'or distribution
produzione cinematografica: havas images leil productions vega film productions arte france cinéma ciné manufacture france 2 cinéma (fr 2) le studio canal+ euripide productions
produttore cinematografico: toscan du plantier daniel saire jean-pierre sichler frederic
attore: baccar jalila chahal tamim maakaron myrna lebbos carmen kouyaté sotigui dick renée todeschini bruno
direttore della fotografia: breidi roby breidi gale gale ricardo jacques
scenografia: chauvelot sylvain
montaggio: welfling juliette
compositori: rahbani ziad
sceneggiatori e soggettisti: sabag randa chahal
costumi: baghdadi souraya
produzione cinematografica: havas images leil productions vega film productions arte france cinéma ciné manufacture france 2 cinéma (fr 2) le studio canal+ euripide productions
produttore cinematografico: toscan du plantier daniel saire jean-pierre sichler frederic
attore: baccar jalila chahal tamim maakaron myrna lebbos carmen kouyaté sotigui dick renée todeschini bruno
direttore della fotografia: breidi roby breidi gale gale ricardo jacques
scenografia: chauvelot sylvain
montaggio: welfling juliette
compositori: rahbani ziad
sceneggiatori e soggettisti: sabag randa chahal
costumi: baghdadi souraya