France:13 January 1988

Indonesia:6 November 2000

(Jakarta International Film Festival)

Dolby

West Germany:111

produzione cinematografica: zweites deutsches fernsehen (zdf)  werner herzog filmproduktion 
produttore cinematografico: stipetic lucki 
attore: stefanelli benito  basile salvatore  ampaw king  berling peter  kinski klaus  lewgoy josé  oliveira pedro 
direttore della fotografia: ruzicka viktor 
scenografia: bergfelder ulrich 
montaggio: mainka maximiliane 
compositori: popol vuh 
sceneggiatori e soggettisti: chatwin bruce  herzog werner 
costumi: storch gisela 
troupe varia: heyder haymo henry