Canada:26

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: fortin marie-claude  létourneau monique  girard doris 
regista: baillargeon paule 
attore: beaupré chantal  cadieux anne-marie  michaud marie  miller monique  gagnon jean-emery  graton vincent  hone louis  laferrière yves  morin albanie  renaud gilles 
direttore della fotografia: letarte pierre 
montaggio: allard suzanne 
compositori: laferrière yves 
sceneggiatori e soggettisti: arseneau joanne  petrowski nathalie