produttore cinematografico: fansten jacques  boeken ludi 
attore: berger eric (i)  khouadra nozha  bayle virgile  aulan sophie d'  boutella safy  houicha sabrina  messalti carim  ragueneau thierry  le dantec jean-guillaume  gamard françois  hamon yveline  gozard isabelle  leblanc eric  dubois serge  mostef  pion guy  degreffe alain  bekkouche saïda  rahal brahim  koch corinne  kaddour faiza  gaillard manoelle  chouaki aziz  bouchareb hedi  ftati mejdoub  boutella noureddine  teulié alain 
direttore della fotografia: chénieux pierre-laurent 
compositori: boutella safy  desplat alexandre 
sceneggiatori e soggettisti: baily edwin  flament pierre