Dolby

produzione cinematografica: france 3 cinéma (fr 3)  ssr 
produttore cinematografico: bastid jean-pierre  henchoz jean-marc 
regista: reusser francis 
attore: carta maria  cremer bruno  otero isabel  penot jacques  sentier jean-pierre  bory jean-marc  foucher michèle  machado maria 
direttore della fotografia: machuel emmanuel 
scenografia: stehlé jean-marc 
montaggio: benoît christine 
compositori: carta maria 
sceneggiatori e soggettisti: ramuz charles ferdinand