The Emperor's New Groove
Paese d'origine: USA
Versioni alternative: - In the trailer, when Pacha swings on rope with Kuzco, right after he says, "You're safe now!" and right after they're both tied to the tree, Pacha says, "Or not!" In the movie, they say something different.
Genere: Animation Comedy Family
Lingue: English
Plot: In this animated comedy from the folks at Disney, the vain and cocky Emperor Kuzco is a very busy man. Besides maintaining his "groove", and firing his suspicious administrator, Yzma; he's also planning to build a new waterpark just for himself for his birthday. However, this means destroying one of the villages in his kingdom. Meanwhile, Yzma is hatching a plan to get revenge and usurp the throne. But, in a botched assassination courtesy of Yzma's right-hand man, Kronk, Kuzco is magically transformed into a llama. Now, Kuzco finds himself the property of Pacha, a lowly llama herder whose home is ground zero for the water park. Upon discovering the llama's true self, Pacha offers to help resolve the Emperor's problem and regain his throne, only if he promises to move his water park.
Visti censura internazionale: Sweden:7 USA:G UK:U Germany:U France:U Argentina:Atp
Date di uscita internazionali:
| Argentina:18 January 2001 |
| Australia:5 April 2001 |
| Belgium:28 March 2001 |
| Brazil:29 December 2000 |
| Chile:18 January 2001 |
| Czech Republic:22 March 2001 |
| Denmark:9 March 2001 |
| France:28 March 2001 |
| Germany:15 March 2001 |
| Hungary:29 March 2001 |
| Israel:8 March 2001 |
| Netherlands:28 June 2001 |
| Philippines:4 January 2001 |
| Singapore:8 March 2001 |
| Sweden:9 February 2001 |
| Taiwan:25 March 2001 |
| UK:16 February 2001 |
| USA:15 December 2000 |
| USA:10 December 2000 | (premiere) |
| OFM:35 mm |
| PCS:Spherical |
| PFM:35 mm |
| RAT:1.66 : 1 |
| Dolby Digital |
| DTS |
| SDDS |
| Argentina:78 |
| UK:78 |
| USA:78 |
Cast & Credits
distribuzione cinematografica nazionale:
walt disney pictures
buena vista pictures
buena vista international
produzione cinematografica: walt disney productions (aka walt disney pictures)
produttore cinematografico: hahn don fullmer randy hicks patricia (ii)
attore: spade david goodman john kitt eartha warburton patrick malick wendie linnetz eli russell kelso kellyann bergen bob jones tom (i) deutsch patti fiedler john (i) whyte joe darling jennifer flynn miriam gorowski geri lee mann danny (i) mcgowan mickie reynolds d.f. harnell jess bumpass rodger clotworthy robert anderson stephen j. (i) stojka andre lynn sherry (i) susskind steve
scenografia: felix paul a.
montaggio: finan tom ziegenhagen pam
compositori: debney john sting hartley david (v)
sceneggiatori e soggettisti: allers roger dindal mark jacobs matthew reynolds david (i) williams chris (ix)
troupe varia: mitchell allyson deja andreas anderson stephen j. (i) bancroft tony block david (iii) kim sang-jin smith bruce w. alary pierre allan graham s. allen tim (ii) apinchapong sunny baer dale baker james (vii) beckstrand jared betta ron biello david billings derek m.c. boe froydis brandstater justin brooks john henry brown tara joan buddie steve burris scott l. cardenas-rios rudy carpenter steve (v) cavero borja montoro ching jerry yu chuang sputnic james clay michael (i) cleuzo sandro cohen philip m. coleman ray c. crutchfield jefferson davies bob davis maureen mo o'hare dawson mark (iii) de la cruz michael delage patrick delbecq eric domingo roberto espanto edwards joshua p. eoche-duval marc feldstein-reed patricia ferguson brian fleury marc flynn david patrick frankel doug freels kevin g.j. freels lynne freesard beerangeere garrett scott (iii) gately tom georgianni jefry g. gervais-despres eric gil miguel (iii) goulard thierry greer thomas groom steven l. hancock david (iii) hicks brad hill greg (vi) holmes suzanne henderson hussey kevin j. jones carl (ii) jordan marc (ii) kam christelle kaytis clay klein bert klein jennifer cardon kwan tim lago-kaytis monica lattanzi renato lefebvre nicholas longa etienne lopez james (i) lorencz william loveland jerry macburney james magee-cook jenni massmann nathan mcgraw kelly mcguire kevin a. miller gregory c. miller-zarneke tracy i. mitchell mark (iii) moncrief charlene moore jr. thomas mortensen ninka katarina moshier joseph c. muleady jack mullins dave naylor tom (ii) nelson leigh o'gorman aisling oguri david oh joe oliff jamie ortega david e. pauer tim pedigo tina m. piampiano john poulain catherine pudleiner mark ranieri nik read dan robleda leonard rochlin jeff (ii) ryan john damien schilder melissa k. show mike smith marc (ii) sost craig a. stewart chad (i) stimson john stocker michael (ii) strahs jason i. sunseri sandy tokunaga mark m. tran-quang-thieu jc vidar nick wahl stevan waldvogel kevin waterman sabrina watson dawn wessel-therhorn andreas white doug (iv) wiseman theresa wong anthony ho woodington thomas young phillip zarembski michael zeffren suzy
produzione cinematografica: walt disney productions (aka walt disney pictures)
produttore cinematografico: hahn don fullmer randy hicks patricia (ii)
attore: spade david goodman john kitt eartha warburton patrick malick wendie linnetz eli russell kelso kellyann bergen bob jones tom (i) deutsch patti fiedler john (i) whyte joe darling jennifer flynn miriam gorowski geri lee mann danny (i) mcgowan mickie reynolds d.f. harnell jess bumpass rodger clotworthy robert anderson stephen j. (i) stojka andre lynn sherry (i) susskind steve
scenografia: felix paul a.
montaggio: finan tom ziegenhagen pam
compositori: debney john sting hartley david (v)
sceneggiatori e soggettisti: allers roger dindal mark jacobs matthew reynolds david (i) williams chris (ix)
troupe varia: mitchell allyson deja andreas anderson stephen j. (i) bancroft tony block david (iii) kim sang-jin smith bruce w. alary pierre allan graham s. allen tim (ii) apinchapong sunny baer dale baker james (vii) beckstrand jared betta ron biello david billings derek m.c. boe froydis brandstater justin brooks john henry brown tara joan buddie steve burris scott l. cardenas-rios rudy carpenter steve (v) cavero borja montoro ching jerry yu chuang sputnic james clay michael (i) cleuzo sandro cohen philip m. coleman ray c. crutchfield jefferson davies bob davis maureen mo o'hare dawson mark (iii) de la cruz michael delage patrick delbecq eric domingo roberto espanto edwards joshua p. eoche-duval marc feldstein-reed patricia ferguson brian fleury marc flynn david patrick frankel doug freels kevin g.j. freels lynne freesard beerangeere garrett scott (iii) gately tom georgianni jefry g. gervais-despres eric gil miguel (iii) goulard thierry greer thomas groom steven l. hancock david (iii) hicks brad hill greg (vi) holmes suzanne henderson hussey kevin j. jones carl (ii) jordan marc (ii) kam christelle kaytis clay klein bert klein jennifer cardon kwan tim lago-kaytis monica lattanzi renato lefebvre nicholas longa etienne lopez james (i) lorencz william loveland jerry macburney james magee-cook jenni massmann nathan mcgraw kelly mcguire kevin a. miller gregory c. miller-zarneke tracy i. mitchell mark (iii) moncrief charlene moore jr. thomas mortensen ninka katarina moshier joseph c. muleady jack mullins dave naylor tom (ii) nelson leigh o'gorman aisling oguri david oh joe oliff jamie ortega david e. pauer tim pedigo tina m. piampiano john poulain catherine pudleiner mark ranieri nik read dan robleda leonard rochlin jeff (ii) ryan john damien schilder melissa k. show mike smith marc (ii) sost craig a. stewart chad (i) stimson john stocker michael (ii) strahs jason i. sunseri sandy tokunaga mark m. tran-quang-thieu jc vidar nick wahl stevan waldvogel kevin waterman sabrina watson dawn wessel-therhorn andreas white doug (iv) wiseman theresa wong anthony ho woodington thomas young phillip zarembski michael zeffren suzy


