produzione cinematografica: g.p.f.i.  gémini films 
produttore cinematografico: branco paulo (i) 
attore: bayser clotilde de  feller michel  matheron marie  écoffey jean-philippe  blain gérard  grinberg anouk  richard nathalie  vallier vincent  mescam pierrick  thévenet virginie  david myriam  de medeiros ines  zucca jérôme  riaboukine serge  raskine michel  sainderichin guy-patrick  bonitzer pascal  spinelli jean-guido  delacour marie-jo  lindon andré  perrin laurent  begeja alia  gaczol stanislas  bouthinon  courtat antoine 
direttore della fotografia: lenoir denis 
scenografia: labarthe françois-renaud 
montaggio: barnier luc 
compositori: arriagada jorge 
sceneggiatori e soggettisti: assayas olivier 
costumi: clavel françoise