Stereo

produzione cinematografica: ellipse programme  production sda ltée  s.d.a 
produttore cinematografico: perset antoine  suissa danièle j.  candilis takis  harrouch victor  joli-coeur claude  picard andré (ii) 
regista: duval jean-philippe 
attore: bégin catherine  bégin christian  bernard denis  boisson christine  brulé mirianne  charest emmanuel  collin pierre  demers stéphane  dorval anne  dubé hugo  gadouas daniel  messier marc  panneton danièle  boivin ginette  langlais benoît  montel-paré jade  paquet david  gingras jérémi  deschênes simon  desmarais manuel  laporte julien  larocque marcel  paradis madeleine  roy guy 
direttore della fotografia: mignot pierre 
montaggio: cereghetti jean-pierre 
compositori: lepage robert m. 
sceneggiatori e soggettisti: billon pierre (ii) 
costumi: massone nicoletta (i) 
troupe varia: vámos thomas  auclair jean-paul  baylis robert b.  beauchemin geoffroy  bouchard pierre  bélanger sylvain  bérubé thérèse  caron michel j.  chrétien jr. daniel  chrétien daniel  clarke carla  daudelin marc-antoine  fortin normand  gosselin renée  lapierre jr. robert  martel philippe  mignot nicolas  pensa ghislain  frenette jean