produzione cinematografica: france 3 cinéma (fr 3)  televisión española (tve) 
produttore cinematografico: baruch céline 
regista: monnier philippe 
attore: berenson marisa  serrano julieta  sihol caroline  barrier maurice  bouzzone kleber  freyd bernard  lázaro eusebio  santini pierre  barrault marie-christine  delor diane  gheeraert céline  marsac laure 
direttore della fotografia: venturi roberto 
scenografia: jary andré 
montaggio: amavet andrée 
compositori: franklin serge 
sceneggiatori e soggettisti: deforges régine 
costumi: rykiel sonia