L' Inglese che salì la collina e scese da una montagna
Paese d'origine: UK
Location del set: Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Wales, UK
Versioni alternative: - The US Home video version runs 96 minutes and has the notice "edited for content" at the beginning. It is rated PG.
Genere: Comedy Romance
Lingue: English
Plot: Two English cartographers visit the small South Wales village of Ffynnon Garw, to measure what is claimed to be the "first mountain inside of Wales". It's 1917, and the war in Europe continues. The villagers are very proud of their "mountain", and are understandably dissapointed and furious to find that it is in fact a "hill". Not to be outwitted by a rule (and the Englishmen who enforce it), the villagers set out to make their hill into a mountain, but to do so they must keep the English from leaving, before the job is done.
Colonna sonora: - "Men of Harlech" The Gwalia Male Voice Choir, London (sung in Welsh) - "Llef"
Visti censura internazionale: Spain:T Sweden:7 Singapore:PG Germany:12 USA:PG Finland:S UK:PG Norway:11 Portugal:M/12
Date di uscita internazionali:
| Australia:26 October 1995 |
| Belgium:24 January 1996 |
| Denmark:17 November 1995 |
| France:17 January 1996 |
| Germany:11 January 1996 |
| Japan:11 May 1996 |
| Portugal:5 January 1996 |
| Spain:2 January 1996 |
| Sweden:19 January 1996 |
| UK:4 August 1995 |
| USA:12 May 1995 |
| MET:2879 m |
| OFM:35 mm |
| PCS:J-D-C Scope |
| PFM:35 mm |
| RAT:2.35 : 1 |
| PCS:Panavision | (anamorphic) |
| Dolby |
| Belgium:95 |
| UK:99 |
Cast & Credits
distribuzione cinematografica nazionale:
miramax films
buena vista international
lusomundo
produzione cinematografica: parallax pictures, ltd. miramax films
produttore cinematografico: weinstein bob weinstein harvey hibbin sally sarony paul curtis sarah jones robert (iv)
attore: grant hugh fitzgerald tara meaney colm mcneice ian hart ian griffith kenneth vaughan tudor vaughan hugh pugh robert blythe robert morgan garfield palfrey lisa roberts dafydd wyn rhys ieuan williams anwen meredith david lloyd cains fraser walters jack (ii) kretchmer harry evans howell (i) mcneice maisie mcgaughey nicholas
direttore della fotografia: layton vernon
scenografia: garrad charles
montaggio: martin david (ii)
compositori: endelman stephen
sceneggiatori e soggettisti: monger christopher monger ifor david monger ivor
costumi: yates janty
troupe varia: benson hilary budd david norden mary simpson ann trewin amanda
produzione cinematografica: parallax pictures, ltd. miramax films
produttore cinematografico: weinstein bob weinstein harvey hibbin sally sarony paul curtis sarah jones robert (iv)
attore: grant hugh fitzgerald tara meaney colm mcneice ian hart ian griffith kenneth vaughan tudor vaughan hugh pugh robert blythe robert morgan garfield palfrey lisa roberts dafydd wyn rhys ieuan williams anwen meredith david lloyd cains fraser walters jack (ii) kretchmer harry evans howell (i) mcneice maisie mcgaughey nicholas
direttore della fotografia: layton vernon
scenografia: garrad charles
montaggio: martin david (ii)
compositori: endelman stephen
sceneggiatori e soggettisti: monger christopher monger ifor david monger ivor
costumi: yates janty
troupe varia: benson hilary budd david norden mary simpson ann trewin amanda


