Tutti dicono I love you
Paese d'origine: USA
Location del set: New York City, New York, USA Paris, France Venice, Veneto, Italy
Genere: Comedy Musical Romance
Lingue: English
Plot: Holden and Skylar are in love with each other. Skylar lives with a large and extended family on Manhattan. Her parents, Bob and Steffi have been married to each other for many years. Joe, a friend of theirs, who has a daughter, DJ, with Steffi. After yet another relationship, Joe is alone again. He flees to Venice, and meets Von, and makes her believe that he is the man of her dreams. However, their happiness is fake all the way, and she returns to her previous husband. Steffi spends her time with charity work, and manages to break up Skylars and Holdens relation when she introduces Skylar to a released jailbird, Charles Ferry. A family of rich liberal Upper East Siders are involved in the lessons of life as though it were a musical from the 1930's. The extended family of liberal lawyer Bob includes a do-gooder wife, daughters, son, grandfather, German maid, stepdaughter and even the ex-husband. While the story concerns love and engagements, a number of scenes are set in music to the traditions of the old musicals where lines would lead into songs and dances.
Colonna sonora: - "Just You, Just Me" Written by 'Raymond Klages' (qv) and 'Jesse Greer' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Ed Norton, Olivia Hayman, Vivian Cherry, Diva Gray, Arlene Martell, Helen Miles, Paul Evans, & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players Itzhak Pearlman, violin Navah Pearlman, piano Jon Gordon, alto sax - "Everyone Says I Love You" Written by Burt Kalmar and 'Harry Ruby' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by The Helen Miles Singers & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "My Baby Just Cares for Me" Written by 'Walter Donaldson' (qv) and 'Gus Kahn' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Edward Norton, Natasha Lyonne, Edward Hibbert, The Helen Miles Singers & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "I'm a Dreamer, Aren't We All?" Written by 'Ray Henderson' (qv), 'Lew Brown (I)' (qv) and 'Buddy G. DeSylva' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Olivia Hayman & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "Makin' Whoopee" Written by 'Walter Donaldson' (qv) and 'Gus Kahn' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Timothy Jerome, Daisy Prince, Linda Maurel-Sithole, Arlene Martel, Helen Miles, The Helen Miles Singers & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "I'm Thru With Love" Written by 'Gus Kahn' (qv), Matt Melneck and Joseph Livingston Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Woody Allen' (qv), Natalie Portman, Alan Alda, Edward Norton, Goldie Hawn & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players John Frosk, trumpet - "Just Say I Love Her" ("Dicitencello Vuie") Written by Martin Kalmanoff, Sam Ward, Jack Val, Jimmy Dale and Rodolfo Fabio Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players Dominic Cortese, accordion - "Venetian Scenes" Written by 'Dick Hyman' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by The 'Dick Hyman' (qv) Combo Dominic Cortese, accordion - "Recurrence" Written by 'Dick Hyman' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "All My Life" Written by 'Sam H. Stept' (qv) and 'Sidney D. Mitchell' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Julia Roberts & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players Joe Wilder, trumpet Derek Smith, piano - "Cuddle Up a Little Closer" Written by 'Karl Hoschna' (qv), 'Otto A. Harbach' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Hindi translation by Sanjeev Ramabhadran Performed by Billy Crudup, Sanjeev Ramabhadran & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "Looking at You" Written by 'Cole Porter' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Alan Alda & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players 'Dick Hyman' (qv), piano - "If I Had You" Written by Ted Shapiro, Jimmy Campbell and Reg Connelly Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Tim Roth & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players 'Dick Hyman' (qv), piano - "Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)" Written by 'Herb Magidson' (qv) and Carl Sigman Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Patrick Cranshaw, The Helen Miles Singers & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "Satan Takes a Holiday" Written by Larry Clinton Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "No Lover, No Friend (That's the End)" Written by 'Dick Hyman' (qv), 'Robert Walker (IX)' (qv), Devalle Hayes & Loris Holland Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Robert Walker (IX)' (qv), Devalle Hayes & Loris Holland - "I Can't Believe That You're In Love With Me" Written by Clarence Gaskill and 'Jimmy McHugh' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Tim Roth, Olivia Hayman & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "What a Little Moonlight Can Do" Written by 'Harry M. Woods' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Tommy John (II)' (qv) & The 'Dick Hyman' (qv) Combo - "Chinatown, My Chinatown" Written by William Jerome and Jean Schwartz Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Richard Cummings (III)' (qv), Lindsy Canuel, Kristen Pettet & The 'Dick Hyman' (qv) Combo - "Cocktails For Two" Written by 'Sam Coslow' (qv) and 'Arthur Johnston' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Patrick Lavery & The 'Dick Hyman' (qv) Combo - "Chiquita Banana" Written by Leonard McKenzie, Garth Montgomery and William Wirges Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by Christy Romano, Jonathan Giordano, Gabriel Millman & The 'Dick Hyman' (qv) Combo - "Mimi" Written by 'Richard Rodgers' (qv) & 'Lorenz Hart' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "Louise" Written by 'Leo Robin' (qv) and Richard Whiting Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "You Brought a New Kind of Love To Me" Written by 'Irving Kahal' (qv), 'Sammy Fain' (qv) and 'Pierre Norman' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed by 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players - "Hooray for Captain Spaulding" Written by 'Bert Kalmar' (qv) and 'Harry Ruby' (qv) Arranged and Conducted by 'Dick Hyman' (qv) Performed in French by The Helen Miles Singers & 'Dick Hyman' (qv) and the New York Studio Players
Visti censura internazionale: Mexico:B USA:R Spain:T Australia:M Finland:S Germany:6 UK:12 Portugal:M/12 Sweden:Btl France:U
Date di uscita internazionali:
| Argentina:12 June 1997 |
| Australia:3 April 1997 |
| Austria:15 August 1997 |
| Belgium:12 March 1997 |
| Brazil:27 March 1997 |
| Denmark:5 September 1997 |
| Finland:5 September 1997 |
| France:12 February 1997 |
| Germany:14 August 1997 |
| Hong Kong:8 May 1997 |
| Hungary:13 August 1998 |
| Iceland:3 October 1997 |
| Japan:18 October 1997 |
| Netherlands:10 April 1997 |
| Poland:5 September 1997 |
| Portugal:23 May 1997 |
| Singapore:17 July 1997 |
| South Korea:24 May 1997 |
| Spain:26 February 1997 |
| Sweden:4 April 1997 |
| UK:21 April 1997 |
| USA:3 January 1997 |
| Germany:1 July 1997 | (Filmfest München) |
| USA:6 December 1996 | (premiere) (Los Angeles & New York) |
| CAM:Panaflex Cameras and Lenses by Panavision |
| MET:2824 m |
| OFM:35 mm |
| PCS:Spherical |
| PFM:35 mm |
| LAB:Technicolor, USA | (prints) |
| Dolby Digital |
| USA:101 |
Cast & Credits
distribuzione cinematografica nazionale:
rcv film distribution
miramax films
kinowelt filmverleih
filmes castello lopes
vértigo films, s.l.
produzione cinematografica: magnolia productions miramax films sweetland films buena vista pictures
produttore cinematografico: greenhut robert robin helen doumanian jean aronson letty rollins jack joffe charles h. beaucaire j.e.
regista: allen woody
attore: norton edward barrymore drew gray diva almendral ami balmaceda madeline cherry vivian baxter tommie derocker jeff jones cherylyn paul tina schnurr vikki lyonne natasha hagan kevin alda alan hoffmann gaby portman natalie haas lukas klein trude hawn goldie perlman itzhak perlman navah hollander barbara griffin john (iii) roberts julia buck waltrudis cranshaw patrick whitlock jr. isiah allen woody hibbert edward bogue kevin dunn colleen (ii) everett pamela misner susan mitchell gregory moore dana myers troy (ii) orrach joe o'steen michael perez luis martin richmond krissy rolf frederick jerome timothy prince daisy maurel-sithole linda miles helen (ii) martel arlene ceballos rene gottschall ruth green colton leguillou lisa locarro joe mcswain monica nicklaus jill pacho andrew selya john taylor myra lucretia telford jo seganti paolo piedimonte andrea knepper robert crudup billy khakh robert roth tim bloch scotty stiers david ogden burkhardt gerry casey eileen frankel shelley mann iii fred sanson kathy setterfield valda pietri frank walker robert (ix) hayes devalle mccloud damon sirico tony garvey ray john tommy (ii) canuel lindsy cummings richard (iii) pettet kristen lavery patrick romano christy giordano jonathan millman gabriel hodson ed moinot michel correia don grant sean hayes roland lee darren mantz delphine t. mchugh joanne mineo john onrubia cynthia rosario willie ticotin nancy vivona jerome bindiger emily cobitt cindy dana al desimone kevin evans paul (iii) faith chrissy lyons jeff (ii) mark michael (iii) miles jenna ragaini robert roberts lenny sanders annette textor terry thomas vanéese y. wilkinson ashley h. cangelosi lisa hayman olivia
direttore della fotografia: di palma carlo
scenografia: loquasto santo
sceneggiatori e soggettisti: allen woody
costumi: kurland jeffrey
troupe varia: tessarin mario mendelsohn eric hyman dick cavaliere domenico kenny gilles chapin kay ballarin enrico giardano vince brady atticus cortese dominic barrett dan (ii) blocher kent taylor chap ceccarelli matteo mccabe suzanne foà daniela miles helen (ii) martel arlene martin colette smith derek (ii) rosario willie gordon patrick hammond chris signitzer julie masso george levinsky walt levy jesse barougier pierre fass brian green michael (ii) holway jerry holland loris keuhnelian janice morse susan e. abelson ethel agostini gloria ajemian anahid alsop lamar amendola luisa anderson dennis (i) andreani roxane barab seymour barber julien baron david e. beal john (iii) beckenstein ray bell vincent (ii) belliato carla belth alex benkemoun xavier-david bermingham michael bouladoux andré brady francis mingalone dick perez luis martin briskin caryn briskin eugene burke ronald cappato laura carey dave (iii) carino salvatore chirrilo james clifford john (iii) cohen alexander coletta harold connelli lucia cooper sid crowder philip daniele graciela deangeles luca decarvalho paula dian cathrine dillard drew dimitriades peter dinkes steve drewes glen drouin sophie dutheil cathy ecklund peter emerson lisa evans sue farrell larry faulise paul feldman lawrence fernández alexandra finclair barry follari susan frosk john garvey winterton giannini maura gibson lauren golod dori gordon jon (iv) gordon peter (iv) gralhon pierre helleny joel hendrickson richard hunt alva iandiorio regis ingraham paul jennings jack (ii) kane wally kerrigan dicerto patricia kienke kathryn koppell olivia kordish scott kruzykowski william kurtis stan lacroix jean-pierre lebras jean-claude lesberg jack leung daniel levine jesse lhoste olivier libove charles locker richard machione john a. malin carmel marroquin rick mcevoy harold 'whitey' meyers jill mingalone john moe sharon moye eugene j. nash ted (i) pearlman jennifer l. perpere jacqueline pintavalle john posk tony proscia jr. michael pugh jim raimondi matthew renzi mike rogers alvin ross tom (i) sandke randy saporito james schulz philip segall myriam shell roger sherry fred soldo peter sommer ted stanton melissa stripling byron tarack gerald tavis peter (ii) taylor v. renee tecco donna topper heidi traxler ronald turnquest jr. carl vigano anna maria virglio michele vitale nicola vselensky alexander waldman yuval ward bob (i) wassel john wess frank white peter (viii) wiesenfeld blanche wiesenfeld suzanne wilder joe williams gilbert s. wilson chuck (ii) woodiel jr. dale paul wurman felix yanagita masako yeager tom (iii) zlotkin frederic zolfo joseph
varie ecomond press: acclaim motion studios balsmeyer and everett, inc. dick hyman and the new york studio players music preparation international pmk public relations rei media group, n.y. rutt video, inc. something's cooking sound one corporation the dick hyman combo the helen miles singers j.g. films, inc. judie fisher casting
produzione cinematografica: magnolia productions miramax films sweetland films buena vista pictures
produttore cinematografico: greenhut robert robin helen doumanian jean aronson letty rollins jack joffe charles h. beaucaire j.e.
regista: allen woody
attore: norton edward barrymore drew gray diva almendral ami balmaceda madeline cherry vivian baxter tommie derocker jeff jones cherylyn paul tina schnurr vikki lyonne natasha hagan kevin alda alan hoffmann gaby portman natalie haas lukas klein trude hawn goldie perlman itzhak perlman navah hollander barbara griffin john (iii) roberts julia buck waltrudis cranshaw patrick whitlock jr. isiah allen woody hibbert edward bogue kevin dunn colleen (ii) everett pamela misner susan mitchell gregory moore dana myers troy (ii) orrach joe o'steen michael perez luis martin richmond krissy rolf frederick jerome timothy prince daisy maurel-sithole linda miles helen (ii) martel arlene ceballos rene gottschall ruth green colton leguillou lisa locarro joe mcswain monica nicklaus jill pacho andrew selya john taylor myra lucretia telford jo seganti paolo piedimonte andrea knepper robert crudup billy khakh robert roth tim bloch scotty stiers david ogden burkhardt gerry casey eileen frankel shelley mann iii fred sanson kathy setterfield valda pietri frank walker robert (ix) hayes devalle mccloud damon sirico tony garvey ray john tommy (ii) canuel lindsy cummings richard (iii) pettet kristen lavery patrick romano christy giordano jonathan millman gabriel hodson ed moinot michel correia don grant sean hayes roland lee darren mantz delphine t. mchugh joanne mineo john onrubia cynthia rosario willie ticotin nancy vivona jerome bindiger emily cobitt cindy dana al desimone kevin evans paul (iii) faith chrissy lyons jeff (ii) mark michael (iii) miles jenna ragaini robert roberts lenny sanders annette textor terry thomas vanéese y. wilkinson ashley h. cangelosi lisa hayman olivia
direttore della fotografia: di palma carlo
scenografia: loquasto santo
sceneggiatori e soggettisti: allen woody
costumi: kurland jeffrey
troupe varia: tessarin mario mendelsohn eric hyman dick cavaliere domenico kenny gilles chapin kay ballarin enrico giardano vince brady atticus cortese dominic barrett dan (ii) blocher kent taylor chap ceccarelli matteo mccabe suzanne foà daniela miles helen (ii) martel arlene martin colette smith derek (ii) rosario willie gordon patrick hammond chris signitzer julie masso george levinsky walt levy jesse barougier pierre fass brian green michael (ii) holway jerry holland loris keuhnelian janice morse susan e. abelson ethel agostini gloria ajemian anahid alsop lamar amendola luisa anderson dennis (i) andreani roxane barab seymour barber julien baron david e. beal john (iii) beckenstein ray bell vincent (ii) belliato carla belth alex benkemoun xavier-david bermingham michael bouladoux andré brady francis mingalone dick perez luis martin briskin caryn briskin eugene burke ronald cappato laura carey dave (iii) carino salvatore chirrilo james clifford john (iii) cohen alexander coletta harold connelli lucia cooper sid crowder philip daniele graciela deangeles luca decarvalho paula dian cathrine dillard drew dimitriades peter dinkes steve drewes glen drouin sophie dutheil cathy ecklund peter emerson lisa evans sue farrell larry faulise paul feldman lawrence fernández alexandra finclair barry follari susan frosk john garvey winterton giannini maura gibson lauren golod dori gordon jon (iv) gordon peter (iv) gralhon pierre helleny joel hendrickson richard hunt alva iandiorio regis ingraham paul jennings jack (ii) kane wally kerrigan dicerto patricia kienke kathryn koppell olivia kordish scott kruzykowski william kurtis stan lacroix jean-pierre lebras jean-claude lesberg jack leung daniel levine jesse lhoste olivier libove charles locker richard machione john a. malin carmel marroquin rick mcevoy harold 'whitey' meyers jill mingalone john moe sharon moye eugene j. nash ted (i) pearlman jennifer l. perpere jacqueline pintavalle john posk tony proscia jr. michael pugh jim raimondi matthew renzi mike rogers alvin ross tom (i) sandke randy saporito james schulz philip segall myriam shell roger sherry fred soldo peter sommer ted stanton melissa stripling byron tarack gerald tavis peter (ii) taylor v. renee tecco donna topper heidi traxler ronald turnquest jr. carl vigano anna maria virglio michele vitale nicola vselensky alexander waldman yuval ward bob (i) wassel john wess frank white peter (viii) wiesenfeld blanche wiesenfeld suzanne wilder joe williams gilbert s. wilson chuck (ii) woodiel jr. dale paul wurman felix yanagita masako yeager tom (iii) zlotkin frederic zolfo joseph
varie ecomond press: acclaim motion studios balsmeyer and everett, inc. dick hyman and the new york studio players music preparation international pmk public relations rei media group, n.y. rutt video, inc. something's cooking sound one corporation the dick hyman combo the helen miles singers j.g. films, inc. judie fisher casting