LAB:Bellevue Pathé Québec Inc., Montreal, Canada

produzione cinematografica: caméras continentales  cinéroux films  m6 films  tf1 films productions 
produttore cinematografico: moine patrick  héroux justine 
regista: kent don (i) 
attore: reno jean  laure carole  boxleitner bruce  vrana vlasta  francis david  lavendel jesse  langedijk jack  cavalier jason  walsh john (iii)  scherer michael  langlois yves (i)  smith linda (i)  colvey peter  roberts ken  apergis andreas  chuipka chip  perron michel  rossner danny (ii)  mackenzie mack  stone sam  pariente albert  cheytion philippe 
direttore della fotografia: audrain jacques 
scenografia: joy michael 
montaggio: gaultier andré 
compositori: coulais bruno 
sceneggiatori e soggettisti: geoffrion robert  saada sylvain  niang philippe 
costumi: massone nicoletta (i) 
troupe varia: mathieu renaud  wells stephen (i)  champagne monique