Canada:29

produzione cinematografica: aquila productions inc.  national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: fraser marcel  blandford mark (i)  lapointe paul 
direttore della fotografia: brault françois 
montaggio: leroux jacques (i) 
compositori: aymar marcel 
sceneggiatori e soggettisti: cadieux anne-marie