LAB:Laboratoires LTC, St. Cloud, France

PCS:Panavision

USA:90

distribuzione cinematografica nazionale: burbank international pictures 
produzione cinematografica: albina productions  les films de la seine  ortf 
produttore cinematografico: leblanc raymond  cooper saul 
attore: serrault michel  noiret philippe  galabru michel  denner charles  harrington prudence  depardieu gerard  goya chantal  carel roger  ivernel daniel  destailles pierre  deschamps hubert  carmet jean  cordy annie  cingal françoise  demange paul  lavalette bernard  legras jacques  muller michel (iii)  rollis robert  meunier raymond  baillet raymond  braconnier liza  dumat philippe  gérando marie-pierre de  hernandez gérard  metmer denise  poirier henri  bocky  randel  balbinot marius  rémoleux jean-claude  souzouki  trevières martin  von bork konrad  zammit nono  plantey bernard 
direttore della fotografia: tournier jean 
scenografia: holt willy 
montaggio: javet françoise 
compositori: rossini gioacchino  calvi gérard  schubert franz 
sceneggiatori e soggettisti: tchernia pierre  goscinny rené 
costumi: dury monique 
troupe varia: deschamps renée  kerdoncuff victor  millet patrick  robin colette  topin tito  machuel emmanuel 
varie ecomond press: belvision, bruxelles  euro-titre