produzione cinematografica: prole filme 
produttore cinematografico: espírito santo henrique 
attore: gonçalves carlos (i)  mendes miguel  urgeghe marcello  brígida anabela  calle monica  maria raquel  nascimento francisco 
direttore della fotografia: prates ricardo 
montaggio: ribeiro pedro 
sceneggiatori e soggettisti: correia antónio