Argentina:17 November 1994

France:20 October 1993

produzione cinematografica: altaïr  moria films 
produttore cinematografico: de la torre tamanaco 
attore: casares francisco  gonzález agustín  jarju mulie  merino francisco  ribó juan  valverde juan jesús  leza ana  ros mireia  toral sandra  vonasek perla 
direttore della fotografia: alcaine josé luis 
montaggio: villar luis (ii) 
sceneggiatori e soggettisti: san miguel santiago