Canada:49

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: beaudet marc  forget robert 
regista: chabot jean 
direttore della fotografia: mignot pierre 
montaggio: pilon france 
compositori: blackburn maurice