Canada:112

distribuzione cinematografica nazionale: national film board of canada (nfb) 
produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: michel éric 
attore: fournier claude  mccarthy todd  nossiter jonathan  quinton leslie  smith roland  tacchella jean charles  toscan du plantier daniel  wajda andrzej  bidaud anne-marie  castellina luciana  holland agnieszka  von trotta margarethe  tanner alain  winkler irwin  tavernier bertrand  karmitz marin  penn arthur  forman milos  arcand denys 
direttore della fotografia: la veaux michel 
montaggio: pilon france 
sceneggiatori e soggettisti: chabot jean  groulx sylvie