Belgium:26 May 1999

France:19 August 1998

France:100

distribuzione cinematografica nazionale: gémini films 
produzione cinematografica: gémini films  le studio canal+  madragoa filmes 
produttore cinematografico: branco paulo (i) 
attore: muti ornella  berling charles  leysen johan  vadim christian  masliah laurence  freyburger francis  pieiller jacques  du fresne georges 
direttore della fotografia: de almeida acacio 
scenografia: fournier yves (i) 
montaggio: wedeles rudolfo 
compositori: arriagada jorge 
sceneggiatori e soggettisti: ruiz raoul  sarmiento valeria  mordillat gérard  pieiller evelyne 
costumi: sarfati carine