distribuzione cinematografica nazionale: national film board of canada (nfb) 
produzione cinematografica: office national du film du canada (onf) 
produttore cinematografico: larose paul 
direttore della fotografia: letarte pierre  duckworth martin  dufaux georges 
montaggio: nold werner 
troupe varia: cadieux roger  courtois dorothy (i)  dandavino michel  laliberté serge  létourneau monique  leclerc martin  longpré bernard  godbout jacques (i)  bouchard séraphin  daigle rené