Canada:13 October 2000

Canada:1 September 2000

(Montreal Film Festival)

Canada:87

distribuzione cinematografica nazionale: remstar distribution 
produzione cinematografica: les films de l'autre 
produttore cinematografico: wilson-smith robert 
attore: la haye david  montpetit pascale  brodeur delphine  apergis andreas  stamou irene  chassé henri  beaudry felix 
direttore della fotografia: bolduc nicolas 
montaggio: palardy claude 
compositori: brakoulias panayotis  molvaer nils petter  zen ten 
sceneggiatori e soggettisti: demers claude (ii) 
troupe varia: bolduc josée  breton nicolas  bélisle michel-paul  croteau michel  côté esther  hughes serge  kroonenburg maarten  lachance sébastien  lévesque jim  plourde véronique  seney martin