Jakob il bugiardo
Paese d'origine: France Hungary USA
Location del set: Budapest, Hungary Lódz, Poland Piotrków, Poland
Genere: Comedy Drama
Lingue: English
Plot: During World War II in Nazi occupied Poland, poor Jewish café owner Jakob (Robin Williams) accidentally overhears a forbidden radio news bulletin signaling Soviet military successes against German forces. To fight the incredible depression and suicide throughout the ghetto, Jakob tells fictitious news bulletins about Allied advances against the Nazis. These lies keep hope and humor alive among the ghetto inhabitants. The Germans learn of the mythical radio, however, and begin a search for the resistance hero who dares operate it. In 1944 Poland, a Jewish shop keeper named Jakob is summoned to ghetto headquarters after being caught out after curfew. While waiting for the German Kommondant, Jakob overhears a German radio broadcast about Russian troop movements. Returned to the ghetto, the shopkeeper shares his information with a friend and then rumors fly that there is a secret radio within the ghetto. Jakob uses the chance to spread hope throughout the ghetto by continuing to tell favorable tales of information from "his secret radio." Jakob, however, has a real secret in that he is hiding a young Jewish girl who escaped from a camp transport train. A rather uplifting and slightly humorous film about World War II Jewish Ghetto life. Polonia. Seconda Guerra Mondiale. Nel ghetto ebraico di una piccola città, durante l'occupazione nazista, Jakob, ex proprietario di un caffè, ascolta per caso da una radio tedesca che le armate russe si stanno organizzando al confine. Per una serie di malintesi, la notizia diventa di pubblico dominio e tutti si convincono che l'uomo ha con sé una radio (proibita agli ebrei dagli invasori), dalla quale ascolta i bollettini alleati, che parlerebbero di una prossima vittoria sulle truppe di occupazione. Per tenere sollevati gli animi, Jakob sta al gioco e continua a far pensare agli altri queste cose, diramando anche falsi bollettini alleati. Il gioco, però, si fa sempre più pericoloso, perché anche i nazisti credono alla esistenza della radio e torturano in pubblico il povero Jakob per sapere dov'è nascosta. Per non far perdere le speranze ai propri concittadini, il malcapitato 'eroe per forza' non parla, e viene ucciso. Di lì a poco i russi arrivano davvero a salvare la cittadina dai nazisti.
Colonna sonora: - "Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)" Written by 'Lew Brown (I)' (qv), Wladimir Timm, Jaromir Vejvoda & Vasek Zeman Performed by The Andrews Sisters Courtesy of MCA Records By arrangement with Universal Music Special Markets - "Rakoczy March" Written by 'Hector Berlioz' (qv) Performed by Cleveland Pops Orchestra Conducted by Louis Lane Courtesy of Sony Classical By arrangement with Sony Music Licensing - "Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)" Written by 'Lew Brown (I)' (qv), Wladimir Timm, Jaromir Vejvoda & Vasek Zeman Performed by Will Glare Courtesy of Fremeaux & Associes - "Gestillte Sehnsucht, Op. 91, NR 1" Written by 'Johannes Brahms' (qv) Performed by Marjana Lipovsek Courtesy of Sony Classical By arrangement with Sony Music Licensing
Visti censura internazionale: Germany:12 Argentina:13 UK:12 Finland:K-12 USA:PG-13 France:U Australia:M
Date di uscita internazionali:
| Argentina:25 November 1999 |
| Australia:4 November 1999 |
| France:20 October 1999 |
| Germany:28 October 1999 |
| Italy:19 November 1999 |
| Japan:4 December 1999 |
| Malaysia:6 January 2000 |
| Malta:5 January 2000 |
| Netherlands:3 February 2000 |
| Norway:19 November 1999 |
| Poland:11 February 2000 |
| Taiwan:16 October 1999 |
| UK:5 November 1999 |
| USA:24 September 1999 |
| Switzerland:28 October 1999 | (German speaking region) |
| Hungary:13 April 2000 | (video premiere) |
| Iceland:3 May 2000 | (video premiere) |
| Canada:16 September 1999 | (world premiere) (Toronto Film Festival) |
| LAB:DeLuxe |
| Dolby |
| SDDS |
| Argentina:114 |
| Finland:115 |
| France:120 |
| Japan:120 |
| UK:119 |
| USA:114 |
Cast & Credits
distribuzione cinematografica nazionale:
sony pictures entertainment
columbia pictures
columbia tristar film distributors international
columbia tristar film gmbh
columbia tristar films
tristar pictures
produzione cinematografica: tristar pictures blue wolf kasso inc. productions
produttore cinematografico: haft steven williams robin gillott nick rywin lew williams marsha garces
attore: williams robin taylor-gordon hannah igó éva bálint istván dohnanyi justus von gati kathleen balaban bob arkin alan jeter michael margolis mark gosztonyi jános schreiber liev mueller-stahl armin rajhona ádám leisen antal kassovitz mathieu rudolf péter becker jan (ii) kulka jános bello gregg siemaszko nina barszczewska grazyna sagi judit psota ilona margittay ági darvas iván borbély lászló anders zolí zbrojewicz miroslaw mika jozef szkladányi györgy saretok zofia mehlmann michael micheller mirtill pflum orsolya bisztricsan beatrix
direttore della fotografia: ragályi elemér
scenografia: arrighi luciana
montaggio: simpson claire
compositori: shearmur ed
sceneggiatori e soggettisti: decoin didier kassovitz peter becker jurek
costumi: starska wieslawa
effetti speciali ottici: sony pictures imageworks
troupe varia: csutak zsolt bryant adam mercurio karin mulligan dana riitano luigi stefaniak malgorzata lee robin (iv) agasto megan avanzino bohnie baló bernadett bell john (ii) gulyás ákos hajdú miklós heleniak elzbieta hógye gabriella imrey kati ireland simone jakubowski zbigniew jedlecka-skrodzka joanna jones dale (iv) jánossy géza kes risa kiljanska anna kocemba adam kozlowska grazyna marusa kati mazowiejska malgorzata mcclean jennie mink tamás mészáros lászló nyerges tamas németh ferenc oláh tamás orr david (i) pastusiak feliks pataki istván pereira vanessa pilich tadeusz pinter nada piotrowski bogdan rorariusz laszlo rupp anikó rychlik anna saxon nina simkó petra doba simon györgy (ii) sisa imre skorza ewa spencer rebecca erwin szczerbic marcin szwarcbart magda sótér istván umble michael valliot nelly váradi andrás wagner eva (ii) belsô réka berkery barbara besztak andrzej billheimer wayne bognár éva braciak ilona brodzka ewa brown andy (ii) béres ferenc cieslak barbara cosma gabriella cybula beata dabrowski bogdan dedek malgorzata deka agata drávucz gellért endrényi egon fraser vic fábián bori gordon karen green adam (i) grot annette szenajch andrzej pintér tamás monich tim gradowski tomasz garces jennifer dobóczy balázs baskerville derek j. xantus gábor
varie ecomond press: cinema research corporation mo henry & associates saul zaentz film center
produzione cinematografica: tristar pictures blue wolf kasso inc. productions
produttore cinematografico: haft steven williams robin gillott nick rywin lew williams marsha garces
attore: williams robin taylor-gordon hannah igó éva bálint istván dohnanyi justus von gati kathleen balaban bob arkin alan jeter michael margolis mark gosztonyi jános schreiber liev mueller-stahl armin rajhona ádám leisen antal kassovitz mathieu rudolf péter becker jan (ii) kulka jános bello gregg siemaszko nina barszczewska grazyna sagi judit psota ilona margittay ági darvas iván borbély lászló anders zolí zbrojewicz miroslaw mika jozef szkladányi györgy saretok zofia mehlmann michael micheller mirtill pflum orsolya bisztricsan beatrix
direttore della fotografia: ragályi elemér
scenografia: arrighi luciana
montaggio: simpson claire
compositori: shearmur ed
sceneggiatori e soggettisti: decoin didier kassovitz peter becker jurek
costumi: starska wieslawa
effetti speciali ottici: sony pictures imageworks
troupe varia: csutak zsolt bryant adam mercurio karin mulligan dana riitano luigi stefaniak malgorzata lee robin (iv) agasto megan avanzino bohnie baló bernadett bell john (ii) gulyás ákos hajdú miklós heleniak elzbieta hógye gabriella imrey kati ireland simone jakubowski zbigniew jedlecka-skrodzka joanna jones dale (iv) jánossy géza kes risa kiljanska anna kocemba adam kozlowska grazyna marusa kati mazowiejska malgorzata mcclean jennie mink tamás mészáros lászló nyerges tamas németh ferenc oláh tamás orr david (i) pastusiak feliks pataki istván pereira vanessa pilich tadeusz pinter nada piotrowski bogdan rorariusz laszlo rupp anikó rychlik anna saxon nina simkó petra doba simon györgy (ii) sisa imre skorza ewa spencer rebecca erwin szczerbic marcin szwarcbart magda sótér istván umble michael valliot nelly váradi andrás wagner eva (ii) belsô réka berkery barbara besztak andrzej billheimer wayne bognár éva braciak ilona brodzka ewa brown andy (ii) béres ferenc cieslak barbara cosma gabriella cybula beata dabrowski bogdan dedek malgorzata deka agata drávucz gellért endrényi egon fraser vic fábián bori gordon karen green adam (i) grot annette szenajch andrzej pintér tamás monich tim gradowski tomasz garces jennifer dobóczy balázs baskerville derek j. xantus gábor
varie ecomond press: cinema research corporation mo henry & associates saul zaentz film center


