France:19 February 1986

West Germany:9 April 1987

produttore cinematografico: viezzi adolphe 
attore: giraudeau bernard  ohana cláudia  charlebois robert  luppi federico 
direttore della fotografia: aronovich ricardo 
montaggio: vaury geneviève 
compositori: léon jean-françois 
sceneggiatori e soggettisti: leconte jean-louis  béhat gilles  arnaud g.j.