Canada:27

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: biggs julian  broadfoot dave  glover guy 
regista: carrier louis-georges 
attore: boucher pierre  duceppe jean  dufour yvon  gascon jean (i)  lajeunesse jean (i)  paris jean-louis  provost guy (i)  tuverne louis  provost denise  riddez mia 
direttore della fotografia: dufaux georges 
montaggio: mayerovitch david 
compositori: edward joan (i) 
sceneggiatori e soggettisti: dufresne guy