produzione cinematografica: anglia television ltd.  caméras continentales  france 3 cinéma (fr 3)  general productions ltd  neue deutsche film gmbh (ndf)  télévision suisse-romande (tsr) 
produttore cinematografico: candilis takis  ouvrard annick 
regista: seban jean-marc 
attore: lazure gabrielle  moreau jean-jacques  reval judith  benson laura (i)  pandev alexandra  dessez marie-dominique  monegger dominique  giroud domi  maltese isabelle  berthelot frédéric  cordes michel  sauvion jérôme 
direttore della fotografia: glasberg jimmy 
scenografia: buttin pierre-françois 
montaggio: michel marie-françoise 
costumi: collin-linard danièle 
troupe varia: bloch alain  jugnet michel  guinand daniel  balouzat christian  bernadi lydia  bernardin andré  brochère sylvie  brunet jean-claude  comte frédéric  cural pierre  dalla-mura ginette  garreau hubert  gaudet philippe  gillotin marie  gomez gérard  guérin gérard (ii)  lamercerie yves  leduc lucie  loiseaux emmanuel  pigné jean-françois  pleimling anne  reynaud séverine  samson rahima  sévilla jean-luc  turbeaux marion  wegrowe marion  bouvard andré