produzione cinematografica: grand théâtre de genève 
attore: wise patricia  minton yvonne  netwig franz ferdinand  hamilton ronald  feller carlos  greager richard  hintermeier margareta  cassinelli ricardo  barscha monique  ossola charles 
scenografia: wonder erich 
sceneggiatori e soggettisti: wedekind frank (i)  berg alban 
costumi: parmeggiani friada 
troupe varia: keller max a.  tate jeffrey  schmid daniel