France:25 April 2001

Israel:25 January 2001

Netherlands:7 December 2000

UK:8 September 2000

UK:21 August 2000

(Edinburgh Film Festival)

USA:27 April 2001

(limited)

Canada:11 September 2000

(Toronto Film Festival)

Dolby Digital

Netherlands:112

UK:108

distribuzione cinematografica nazionale: rcv film distribution  entertainment film distributors ltd  sony pictures classics  ugc-fox distribution (ufd) 
produzione cinematografica: lantia cinema  magic média  renaissance films  france 2 cinéma (fr 2)  ice3  clear blu sky production 
produttore cinematografico: becker louis (i)  guez philippe  patton jody  wood caroline  robison eric  barbalics péter  evans stephen (i)  pescarolo leo 
regista: gorris marleen 
attore: turturro john  watson emily  james geraldine  wilson stuart (ii)  thompson christopher (i)  sartor fabio (i)  blythe peter (i)  brady orla  tandy mark  hunter kelly  hunting alexander  pea alfredo  pasquini fabio  petrucci luigi (i)  greco carlo  sarchielli massimo  foggiano luca  carli antonio  ambrosi david 
direttore della fotografia: lutic bernard 
scenografia: burrough tony 
montaggio: reichwein michiel 
compositori: desplat alexandre 
sceneggiatori e soggettisti: berry peter  nabokov vladimir 
assistente regia: sutic bojana 
costumi: temime jany 
troupe varia: bacciu werner  giavedoni cristiano  kalindjian claudia  pasqual elvis  williams lucy h. 
varie ecomond press: lee lighting ltd.