Canada:21

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: chamberland françois  duprey don 
regista: bertolino daniel 
attore: bertolino nicole 
direttore della fotografia: boucher françois 
montaggio: lacombe pierre 
compositori: cousineau luc  lefebvre marcel 
sceneggiatori e soggettisti: vaillancourt-wagner madeleine