I Miserabili
Paese d'origine: Germany UK USA
Location del set: Griffith Park Observatory, Los Angeles, California, USA Kutna Hora, Czech Republic Paris, France Prague, Czech Republic Tousen, Czech Republic Vrbno, Czech Republic Zatec, Czech Republic
Genere: Crime Drama Romance
Lingue: English
Plot: Jean Valjean is paroled from prison after serving 19 years at hard labor for stealing food. He is taken in for the night by a kindly Bishop, whose silverware he steals on his departure. When he is caught with the silverware, the bishop not only does not press charges, he also gives Valjean his silver candlesticks. With this start, Valjean reforms and becomes the mayor and head businessman in a small town. But when former prison guard Javert is transferred to become police captain and recognizes Valjean, his past life comes back to haunt him. Meanwhile, Fantine, one of Valjean's employees, has had a baby (Cosette) out of wedlock and is dismissed from her job while Valjean is away; when he finds this out (far too late), he takes responsibility for them. Jean Valjean, a Frenchman imprisoned for stealing bread, must flee a police officer named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France.
Visti censura internazionale: Netherlands:12 France:U USA:PG-13 Sweden:11 Portugal:M/12 Singapore:PG Finland:K-12 Switzerland:12 Spain:7 Germany:6 Switzerland:12
Date di uscita internazionali:
| Argentina:27 August 1998 |
| Australia:17 September 1998 |
| Austria:25 December 1998 |
| Belgium:4 November 1998 |
| Brazil:14 August 1998 |
| Bulgaria:4 December 1998 |
| Denmark:20 November 1998 |
| Finland:13 November 1998 |
| France:9 December 1998 |
| Germany:24 December 1998 |
| Iceland:15 October 1998 |
| Italy:23 April 1999 |
| Mexico:26 June 1998 |
| Netherlands:10 September 1998 |
| Norway:14 August 1998 |
| Portugal:6 November 1998 |
| Singapore:11 July 1999 |
| Slovakia:12 November 1998 |
| South Korea:13 March 1999 |
| Spain:9 October 1998 |
| Sweden:6 November 1998 |
| UK:20 November 1998 |
| USA:1 May 1998 |
| Switzerland:11 December 1998 | (German speaking region) |
| Indonesia:28 November 1998 | (Jakarta) |
| Hungary:20 May 1999 | (video premiere) |
| OFM:35 mm |
| PFM:35 mm |
| RAT:2.35 : 1 |
| PCS:Panavision | (anamorphic) |
| Dolby |
| Germany:133 |
| Spain:143 |
| USA:159 |
Cast & Credits
distribuzione cinematografica nazionale:
vcl communications gmbh
tripictures, s.a.
columbia pictures
produzione cinematografica: tristar pictures mandalay entertainment
produttore cinematografico: porter rupert casamayou jean-françois gorman james (i) hewitt caroline radclyffe sarah siksin michel
regista: august bille
attore: neeson liam rush geoffrey thurman uma danes claire matheson hans brynolfsson reine vaughan peter adamson christopher barlow tim bateson timothy bendová veronika birkin david byrne patsy byron kathleen chalupa václav cregg ian crompton ben david zdenek dionisotti paola doré edna hammond louis hanna gillian henfrey janet hervey shane hess zdenék horan gerard hunter kelly james lennie jones toby kenny jon koci pavel koblizkova sylvie kuzelka jan mackriel peter mason margery mccormick shannon mcglynn john mcgough philip mckay david (ii) newman mimi norton alex nossek ralph o'sullivan frank oubramová zoja patocka jirí penkava petr rhind-tutt julian riehs milan saxon james strnad petr surman john (i) táborski miroslav taplin terry toth richard tudor-pole edward vencl zdenek vogel tony voukan pavel unger jan wren joshua zidek libor
direttore della fotografia: persson jörgen
scenografia: asp anna
montaggio: jansen janus billeskov
sceneggiatori e soggettisti: hugo victor yglesias rafael
costumi: pescucci gabriella
effetti speciali ottici: the moving picture company
troupe varia: carr budd proulx michel poggioli carlo brancatella flora salzano salvatore bocci alfredo fiumi gianni mattiozzi adriana poledouris basil girard jacques (ii) wiese werner randles robert konow rolf krejcir jiri johnson bobbie (iv) lefrançois michel ship trudy spang ron adamová milena albouze monique alson amy arnautov andy ashmore lawrence barochová petra barrès catherine bartakoviková romana baungaard ivar benak karel bentham becky berg alban (ii) berka michal bernard bruno boruvka jan brault sophie budd david bursiková zuzana bártová iva cermak václav charvat karel (ii) charvat tomás chichekotov alexei cimmermanová dana collins maria colvin genevieve thomas coop trevor coucoureux bruno cousin jean-pierre cresak ivo crosby gary (v) dalpé stéphane deaton john dostal pavel douglas esther dounias gisèle dowd francesca drault romuald duff claudette durco dusan dusek jiri (ii) dyer penny elman louis ensby john ensby paul evans gary (i) evans mike (ii) evans shaun fletcher wendy fraser vic gemy laure gironi richard gonckel rodolphe gould annie green charles (ii) griffiths isobel griffiths kobel grill bernie hall pippa hampshire ben hartl petr hass tomás hawkins peter (iii) henmy pavel holm melissa holm teddy hope alex hozatko jiri hrbková jana jaffer azmine jakubcová pavla james terry (vi) janousková renata jelen igor jezek vladimir johnson becky jones victoria jumar pavel klecka borivoj knight paul (iii) lambert samuel (ii) lapointe dominique le corre robert lundgren bengt (i) lussier chantal marik antonin mcconnell tina michi dan miclet xavier mirová katerina moulier bertrand mylchreest zo myslowski peter north frédéric nosek jiri obrul charles odier hélène pallesen jan paquet-kucaj julie payne john (iii) persons chip pettersson lennart (i) pope belinda weincke jan colvin eric (i) reeves alan (i) aaes annemarie brault anne casalnuovo giovanni mirová vera norlund gunilla flídr zdenek englesson peter harris mark (iv) lindahl ted lamarre christelle prazki antonin prokop pavel randall june reynolds mark (iii) rodford maggie rousseau laurent roy conrad savidan guy selin rikke simeckova mia slama ondrej spencer steve (iii) st-onge gaétan stefanov stefan stone bill thingtved leif thomas neris thorisson vördur tillinger emma tiverios mike touret felix townshend aminta trolle karin trousilová vera trowse sarah tvarúzková petra ungaro david van oosterom michel vidal richard vitoulová helena walsh brenda williams alan (iv) wolofsky debbie wooster tim wrenn jami zawadski denis óskarsdottir valdis
produzione cinematografica: tristar pictures mandalay entertainment
produttore cinematografico: porter rupert casamayou jean-françois gorman james (i) hewitt caroline radclyffe sarah siksin michel
regista: august bille
attore: neeson liam rush geoffrey thurman uma danes claire matheson hans brynolfsson reine vaughan peter adamson christopher barlow tim bateson timothy bendová veronika birkin david byrne patsy byron kathleen chalupa václav cregg ian crompton ben david zdenek dionisotti paola doré edna hammond louis hanna gillian henfrey janet hervey shane hess zdenék horan gerard hunter kelly james lennie jones toby kenny jon koci pavel koblizkova sylvie kuzelka jan mackriel peter mason margery mccormick shannon mcglynn john mcgough philip mckay david (ii) newman mimi norton alex nossek ralph o'sullivan frank oubramová zoja patocka jirí penkava petr rhind-tutt julian riehs milan saxon james strnad petr surman john (i) táborski miroslav taplin terry toth richard tudor-pole edward vencl zdenek vogel tony voukan pavel unger jan wren joshua zidek libor
direttore della fotografia: persson jörgen
scenografia: asp anna
montaggio: jansen janus billeskov
sceneggiatori e soggettisti: hugo victor yglesias rafael
costumi: pescucci gabriella
effetti speciali ottici: the moving picture company
troupe varia: carr budd proulx michel poggioli carlo brancatella flora salzano salvatore bocci alfredo fiumi gianni mattiozzi adriana poledouris basil girard jacques (ii) wiese werner randles robert konow rolf krejcir jiri johnson bobbie (iv) lefrançois michel ship trudy spang ron adamová milena albouze monique alson amy arnautov andy ashmore lawrence barochová petra barrès catherine bartakoviková romana baungaard ivar benak karel bentham becky berg alban (ii) berka michal bernard bruno boruvka jan brault sophie budd david bursiková zuzana bártová iva cermak václav charvat karel (ii) charvat tomás chichekotov alexei cimmermanová dana collins maria colvin genevieve thomas coop trevor coucoureux bruno cousin jean-pierre cresak ivo crosby gary (v) dalpé stéphane deaton john dostal pavel douglas esther dounias gisèle dowd francesca drault romuald duff claudette durco dusan dusek jiri (ii) dyer penny elman louis ensby john ensby paul evans gary (i) evans mike (ii) evans shaun fletcher wendy fraser vic gemy laure gironi richard gonckel rodolphe gould annie green charles (ii) griffiths isobel griffiths kobel grill bernie hall pippa hampshire ben hartl petr hass tomás hawkins peter (iii) henmy pavel holm melissa holm teddy hope alex hozatko jiri hrbková jana jaffer azmine jakubcová pavla james terry (vi) janousková renata jelen igor jezek vladimir johnson becky jones victoria jumar pavel klecka borivoj knight paul (iii) lambert samuel (ii) lapointe dominique le corre robert lundgren bengt (i) lussier chantal marik antonin mcconnell tina michi dan miclet xavier mirová katerina moulier bertrand mylchreest zo myslowski peter north frédéric nosek jiri obrul charles odier hélène pallesen jan paquet-kucaj julie payne john (iii) persons chip pettersson lennart (i) pope belinda weincke jan colvin eric (i) reeves alan (i) aaes annemarie brault anne casalnuovo giovanni mirová vera norlund gunilla flídr zdenek englesson peter harris mark (iv) lindahl ted lamarre christelle prazki antonin prokop pavel randall june reynolds mark (iii) rodford maggie rousseau laurent roy conrad savidan guy selin rikke simeckova mia slama ondrej spencer steve (iii) st-onge gaétan stefanov stefan stone bill thingtved leif thomas neris thorisson vördur tillinger emma tiverios mike touret felix townshend aminta trolle karin trousilová vera trowse sarah tvarúzková petra ungaro david van oosterom michel vidal richard vitoulová helena walsh brenda williams alan (iv) wolofsky debbie wooster tim wrenn jami zawadski denis óskarsdottir valdis