produttore cinematografico: djaoui andré  malo rené 
regista: stern steven hilliard 
attore: stoltz eric  d'abo maryam  cremer bruno  adorf mario  kanakis anna  abraham murray f.  plummer christopher  fresson bernard  infanti angelo  milian tomas  barzyk patricia  gérôme raymond  sulitzer paul-loup  castaldi jean-pierre  adhi limas jim  visentin giovanni  settimio fabrizio  barretto ray  sevenzo brian  postul jeff  jutras richard  smith ivan  macramalla stevan  parkes gerard  boretski peter  vrana vlasta  anglade france  caffarel sophie  ciron jacques  dajoux philippe  carr kaline  le poulain vannick  tourangeau jacques  grosser arthur  koo colette  chung paul  vilers vania  rayer maud  wolfe isabelle  cotte jonathan  jacquession isabelle  collignon yves  lemaire jean-marie  di giacomo jerry  taraud eric  fillion nathalie  schenmetzler daniel  kady charlotte  nicolaud isabelle  linden ilana  fox colin (i)  blanchet jean-jacques  reily claire  smith roland  jones barbara (i)  mcgill michael  de sanctis david  benskin tyrone  holden arthur  ambesi laura  garofano erminia  nazzari anna maria  méril macha  jeanneret anaïs  devito danny  lamotte martin 
scenografia: hugon jean-michel 
montaggio: langlois yves (i) 
compositori: morricone ennio 
sceneggiatori e soggettisti: sulitzer paul-loup  pederson larry  roback gordon 
costumi: gorne-achdjian catherine 
troupe varia: masse alain