Canada:28

distribuzione cinematografica nazionale: national film board of canada (nfb) 
produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: belleau andré 
regista: arcand denys 
attore: marsolais gilles  trépanier gisèle 
direttore della fotografia: brault michel  gosselin bernard  leduc jacques 
montaggio: fortier monique 
compositori: henry pierre (ii)  mackey donald  schaeffer p. 
sceneggiatori e soggettisti: thibault andrée