Czech Republic:19 February 1998

Netherlands:31 January 1998

(Rotterdam Film Festival)

USA:28 April 1998

(Washington, D.C. Film Festival)

PFM:35 mm

produzione cinematografica: whisconti 
produttore cinematografico: kostyr jiri  melounek pavel  spackova daria 
attore: zuska jan  jirásková pavla  jezek martin  maly ondrej  cernoskova monika  machácek jirí  seidlova hana  veldenova alice  pospisil jiri  hyrmanová gabriela  motycka eduard  tomicova pavla  teply jan  turek tomas  reznicek gustav  spacek radim  knotková viktorie  casensky frantisek  bezdek karel  sirinek jan  melounek pavel  kostyr jiri  brodsky marek (ii)  drha vladimír 
direttore della fotografia: marek divis 
scenografia: fort petr 
montaggio: fisárek alois 
compositori: dvorák michal  koller david 
sceneggiatori e soggettisti: marek pavel (i) 
costumi: kralova andrea  raskova iva 
troupe varia: srámek ondrej  vanca jaroslav