Más allá del jardín
Paese d'origine: Spain
Location del set: Casamance, Senegal Castilleja de Guzmán, Sevilla, Spain Goré, Senegal Lupiana, Guadalajara, Spain Madrid, Madrid, Spain Sevilla, Sevilla, Spain
Genere: Drama
Lingue: Spanish
Visti censura internazionale: Spain:13
Dati tecnici:
| CAM:Panavision Cameras and Lenses |
| LAB:Madrid Film S.A., Madrid, Spain |
| MET:2628 m |
| PFM:35 mm |
| OFM:35 mm | (Kodak) |
| Dolby SR |
| Spain:90 |
distribuzione cinematografica nazionale:
sogepaq distribución, s.a.
produzione cinematografica: canal+ españa lola films s.a. sociedad general de televisión, s.a. sogepaq
produttore cinematografico: gomez andres vicente martínez carmen (iv) garcillán fernando de saura antonio (ii)
regista: olea pedro
attore: velasco concha giannini giancarlo carrillo mary guillén fernando hermoso miguel rubio ingrid quiñones 'martirio' maribel occhipinti andrea bandera manuel alonso mercedes (i) toledo goya galiana maría cobos germán de la maza carmen novell rosa gravy claudia noriega eduardo (ii) sancho asunción martín ernesto brick maite barbero chema rojas pablo cardoso idilio osca isabel de jesús gloria del pino carlos rodgers alito arnaiz david ureña francisco mas javier
direttore della fotografia: alcaine josé luis
scenografia: ardura emilio
montaggio: salcedo josé (i)
sceneggiatori e soggettisti: gala antonio camus mario
costumi: garcía montes josé maría sy oumou zabala maría luisa
troupe varia: andreu cristina cebrián daniel (i) paulogorrán meco pérez maribel (i) soto macarena sklar eva montero mario villaseñor leopoldo gluck jesús arzuaga amaya aw ybrahima badji faily beringola yuyi butta gilda coronel francisco j. daza luis miguel di domenico mauro dia bounama diang cire diedhiou ousmamane dieng doudou drame oussoynou ellazu enrique faye cheick fernández julio (i) piovani nicola millán santiago gallardo sergi garcía juan r. garcía raúl (x) gonzález marta (i) gonzález roberto (iii) gozayel farid grande juan luis guerrero juan gutiérrez nuria hernández julián (ii) hostelería rafael jaramillo josé kasse ngagne khadidiato sene kramer margarita lozano papick lópez cano eusebio martín antonio (ix) amaro francisco (ii) martínez patricia (iii) mbengue almamy megino ángel molina óscar montilla josé maría (i) morón carmelo mínguez josé a. ndaye angele ndaye pape soudley ndaye saly ndaye thierno ndolt pierre ndoye bouya núñez pablo (i) ortiz pedro pilas matías pérez y pérez rosa maría pérez israel pérez josé luis (vii) pérez julio (ii) ramírez fuensanta rico-godoy carmen rodríguez rafael (i) sequeira arcadio sequeira beatriz serrano josé maría (ii) sistiaga ander smith paul (xiv) sylla cheik tornade bill torralbo alfonso tovar santiago vázquez gondar fernando zambrano manuel
produzione cinematografica: canal+ españa lola films s.a. sociedad general de televisión, s.a. sogepaq
produttore cinematografico: gomez andres vicente martínez carmen (iv) garcillán fernando de saura antonio (ii)
regista: olea pedro
attore: velasco concha giannini giancarlo carrillo mary guillén fernando hermoso miguel rubio ingrid quiñones 'martirio' maribel occhipinti andrea bandera manuel alonso mercedes (i) toledo goya galiana maría cobos germán de la maza carmen novell rosa gravy claudia noriega eduardo (ii) sancho asunción martín ernesto brick maite barbero chema rojas pablo cardoso idilio osca isabel de jesús gloria del pino carlos rodgers alito arnaiz david ureña francisco mas javier
direttore della fotografia: alcaine josé luis
scenografia: ardura emilio
montaggio: salcedo josé (i)
sceneggiatori e soggettisti: gala antonio camus mario
costumi: garcía montes josé maría sy oumou zabala maría luisa
troupe varia: andreu cristina cebrián daniel (i) paulogorrán meco pérez maribel (i) soto macarena sklar eva montero mario villaseñor leopoldo gluck jesús arzuaga amaya aw ybrahima badji faily beringola yuyi butta gilda coronel francisco j. daza luis miguel di domenico mauro dia bounama diang cire diedhiou ousmamane dieng doudou drame oussoynou ellazu enrique faye cheick fernández julio (i) piovani nicola millán santiago gallardo sergi garcía juan r. garcía raúl (x) gonzález marta (i) gonzález roberto (iii) gozayel farid grande juan luis guerrero juan gutiérrez nuria hernández julián (ii) hostelería rafael jaramillo josé kasse ngagne khadidiato sene kramer margarita lozano papick lópez cano eusebio martín antonio (ix) amaro francisco (ii) martínez patricia (iii) mbengue almamy megino ángel molina óscar montilla josé maría (i) morón carmelo mínguez josé a. ndaye angele ndaye pape soudley ndaye saly ndaye thierno ndolt pierre ndoye bouya núñez pablo (i) ortiz pedro pilas matías pérez y pérez rosa maría pérez israel pérez josé luis (vii) pérez julio (ii) ramírez fuensanta rico-godoy carmen rodríguez rafael (i) sequeira arcadio sequeira beatriz serrano josé maría (ii) sistiaga ander smith paul (xiv) sylla cheik tornade bill torralbo alfonso tovar santiago vázquez gondar fernando zambrano manuel