produzione cinematografica: in vitro films, s.a. 
produttore cinematografico: figueras ricard  viciano enrique 
attore: bayona jordi  busquets pere  galiardo juan luis  guillén víctor  madaula ramón  ramos santiago  igual maria  lou montse  munt silvia  pi sonia  pérez marta (i)  serrano julieta  stancheva maria 
direttore della fotografia: garcía galisteo josé 
scenografia: subirachs roger 
montaggio: serra laura 
compositori: pagán josé manuel 
sceneggiatori e soggettisti: cadena jordi  hernández mor gustau