produzione cinematografica: kingsborough greenlight pictures 
produttore cinematografico: allan julie (ii)  buchanan john (iii)  kroonenburg pieter  tisch steve  boulay hélène 
regista: campbell graeme (i) 
attore: ontkean michael  zegers kevin  archer anne  chagnon pierre (i)  day larry (i)  doucet charles s.  fry mickey  haughland bill  mcgowan don (i)  morina johnny  neufeld martin  perron michel  yarmush michael  castle maggie  cuthbert elisha  noyes joanna  parker leni 
direttore della fotografia: bal walter 
scenografia: devine michael (i) 
montaggio: beaudoin jean 
compositori: reeves alan (i) 
sceneggiatori e soggettisti: sacks frank 
costumi: morin andrée 
effetti speciali ottici: hybride technologies 
troupe varia: mackenzie kenneth  rancourt pierre  bouthillette daniel  béchade sandrine  cartier pierre  chartier marc  chiasson suzanne  dalpé stéphane  eisenthal bram  emond gilles  graham julie (ii)  grenon françois  guy daniel  hidalgo carlos (i)  imbeau maxime  labrosse alain  leger daniele  marleau francis (i)  pacquin simon  pantazidis panayotis  sanchez james  st-germain stéphane  white pete (ii)  amyot alex  antonucci marco  bertrand jocelyn  bertrand mikey  bisson doyal alain  bouchard jerome