produzione cinematografica: mate production 
produttore cinematografico: cantero mate  sorlat stéphane 
attore: bonilla jesús  gracia ana  amador ricardo  lima andrés  madaula ramón  hernández susana  lio  olivares melanie  rico laura 
direttore della fotografia: delgado teo 
montaggio: blanco pablo (i) 
compositori: fúster bernardo  mendo luis 
sceneggiatori e soggettisti: delgado jesús r.