Canada:9

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: leduc yves  forget robert 
attore: grant hugh 
direttore della fotografia: aubry françois  avoine jacques  chin jimmy 
montaggio: nold werner 
compositori: larochelle denis 
sceneggiatori e soggettisti: aubry françois