produzione cinematografica: france 3 (fr 3)  neria productions  télévision suisse-romande (tsr) 
regista: plantevin antoine 
attore: neplaz marie  wilde claudine  branchat vincent  calabrese laurence  chaudoul jean-baptiste  coesens antoine  de fontenay arnaud  dumas jean-claude  larmande bernard  lerda albert  picq olivier  rinaldi gérard  rostan georges  russo daniel  albertoni gilda  dupoirieux michele  marivin anne 
direttore della fotografia: khripounoff anne 
scenografia: blaise michel 
montaggio: sacier elisabeth 
costumi: nataf emmanuelle 
troupe varia: donald marie-hélène  joly marie-line  pelletier danielle  pollet-rouyer frédérique