produzione cinematografica: france 3 (fr 3)  odessa films 
produttore cinematografico: henchoz jean-marc  frydman sylvette 
attore: volter philippe  lindinger natacha  tavernier nils  bach emmanuelle  clay philippe  berléand françois  dandry évelyne  tribout jean-paul  courcol emmanuel  le sone carole  renard arlette  rostagni sonia  conti anne  langley eric  copin vincent  pommier philippe  titelein stéphane 
direttore della fotografia: privat bruno 
montaggio: hennion laurence 
compositori: ferchit jacques  rémy christian (ii) 
sceneggiatori e soggettisti: berthier paul  benoît jean-louis 
costumi: bernard delphine 
troupe varia: bruque veronique  carpentier marie-jo  helsen anja  ifi carole-marie  jamot nathalie  paris véronique  schot josette