LAB:Sonolab Inc., Montréal, Québec, Canada

Stereo

produzione cinematografica: 3 thèmes inc.  hamster productions 
produttore cinematografico: grimblat pierre  suissa danièle j.  sniderman jeff  traube nicolas  appleton jerry  chavagnac gaspard de  olfman lisa  garant micheline 
regista: goldstein allan a. 
attore: sarrazin michael  smith linda (i)  lea ron  jakub lisa  vrana vlasta  ryshpan howard  miller joel (i)  mckay dannette  bélisle raymond  dewey rebecca  hill harry (i)  clark dorian joe  dellar lois  lenoir pierre  benskin tyrone  walker mark (i)  chase christina  lalonde michel (i)  pioro erik  leboeuf jason cavalier 
direttore della fotografia: ike karol 
scenografia: proulx michel 
montaggio: beaudoin jean 
compositori: cohen larry (ii) 
sceneggiatori e soggettisti: martin donald 
costumi: massone nicoletta (i) 
troupe varia: glover susan  martel nanouk  pensa ghislain