produzione cinematografica: cinétévé  la sept-arte 
produttore cinematografico: faré joëy  servan-schreiber fabienne 
attore: cohendy christiane  adi mohamed  charef djemel  hafassa rachid  lerda albert  llopis bernard  léotard philippe  plancoulaine pierre  amouche louisa  avram caty  barbe stéphanie  boyadjian amandine  brunet florence  epin marianne  franchi edmonde  gamy yvonne  garreau agnès  sourseva tania 
direttore della fotografia: winding romain 
scenografia: ginet jean-paul 
montaggio: peltier kenout 
sceneggiatori e soggettisti: charef mehdi 
costumi: schotte anne 
troupe varia: lardon philippe  paris anne  sels claire