Canada:28

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: vallée jacques  stikeman ginny  beaudet josée  bowen chantal (ii) 
direttore della fotografia: dirse zoe 
montaggio: sicotte dominique 
compositori: gruber-stitzer judith 
sceneggiatori e soggettisti: bissonnette sophie